沒有讀過的文本,直接讀論述還真有點困難。我也不是日本古文學專業,但幾個有名的文本,小時候有點逞強硬吞了不少(是翻譯啦,不是生肉),有些實在太冷門了,大概也沒有翻譯,連《古事記》都是我對這方面的興趣快結束了,才終於找到簡體書,當時要買是託人找,也沒現在網購這麼容易。
裏面提到《追溯自身身世的公主》,如果把故事許多人物「的族譜當作是單一人物的內心世界來看,或許也是可以的。
有時候我們會實際感覺到,自己的內在存在著形形色色的『人物』。當我們做出完全出乎自己意料之外的行為時,會覺得好像是自己內在的『誰』做的,或是自己被內在的『誰』教唆才會做出來的。」這讓我聯想到比如家族排列、祖先療癒,還有靈魂不斷輪迴到同一個家族裡⋯⋯另外還可以參考「小湛」的許多個前世回溯的故事,她曾經回覆網友說,她和前世覺知對話的狀態,有點類似小時候記得的回憶,長大也沒有忘記(不是原話,詳情還是參考原文)。
結尾稍微提到韓國的「恨」(我覺得發音更像「憾」,意思似乎更像「憾恨」)。我覺得看了十幾二十年韓劇,尤其是韓流文化廣泛傳播到世界的現在,可能會比本書作者更能稍微理解這種帶有民族性的情感⋯⋯如果日本人的「怨」(用作者的說法),帶有一種無奈的話,韓國人的「恨」,則帶有一種憤怒、火大,看他們在戲劇上經常有氣到捶胸的動作表達就知道了。
最後,本書的「解說」小川洋子和和河合隼雄的對談書名《活著,就是創造自己的故事》⋯⋯這又令我想到開悟的消化信念「不解釋」⋯⋯嘛⋯⋯
留言
張貼留言